آموزش

آموزش تصویری زبان آلمانی- در هتل

آموزش تصویری زبان آلمانی- در هتل

آموزش تصویری زبان آلمانی- در هتل

در این بخش آموزش تصویری زبان آلمانی– در هتل ، را مشاهده خواهید کرد. ابتدا فیلم زیر را مشاهده کنید. به زیر نویس  و بالا نویس فیلم توجه کنید.

آلمانی
انگلیسی
فارسی
Das Hotel The hotel  هتل
Wohnung Apartment  آپارتمان
Willkommen !Welcome  خوش آمدید
?Haben Sie ein freies Zimmer ?Do you have a room available  آیا شما یک اتاق موجود دارید؟
?Gibt es ein Bad im Zimmer
?Is there a bathroom in the room  آیا حمام در اتاق وجود دارد؟
?Bevorzugen Sie zwei Einzelbetten ?Would you prefer two single beds  آیا شما دو تخت تنها را ترجیح می دهید؟
Hätten Sie gerne ein Doppelzimmer ?Do you wish to have a twin room  آیا می خواهید یک اتاق دو نفره داشته باشید؟
Ein Zimmer mit Badewanne – mit Balkon – mit Dusche A room with bathtub – with balcony – with shower  اتاق با حمام – با بالکن – با دوش
Zimmer mit Frühstück Bed and breakfast  تختخواب و صبحانه
?Wieviel ist es pro Nacht ?How much is it for a night  هزینه یک شب چقدر است؟
Ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen I would like to see the room first  من می خواهم اولین اتاق را ببینم
Ja, natürlich Yes, of course  بله حتما
Danke, das Zimmer ist sehr schön Thank you, the room is very nice  با تشکر از شما، اتاق بسیار خوب است
Gut, kann ich für eine Nacht reservieren ?OK, can I reserve for tonight  امیدوارم بتوانم برای امشب رزرو کنم
Es ist ein bisschen zu teuer für mich It’s a bit too much for me, thank you  برای من کمی زیاد است، از شما متشکرم
Können Sie sich bitte um mein Gepäck kümmern ?Could you take care of my luggage, please  ممکن است چمدان من را بگیرید لطفا؟
?Wo befindet sich mein Zimmer ?Where is my room, please اتاق من کجاست؟
Es ist im ersten Stock It is on the first floor  آن در طبقه بالا است.
?Gibt es ein Aufzug ?Is there a lift  آیا آسانسور وجود دارد؟
Der Aufzug ist auf der linken Seite  Bedroom  اتاق خواب
Reinigung Dry cleaner’s رختشوی خانه
Friseur Hair salon سالن آرایش
Garage Car parking space فضای پارکینگ اتومبیل
?Wir treffen uns in Konferenzraum ?Let’s meet in the meeting room بیایید در اتاق جلسه ملاقات کنیم
Meetingraum Meeting room اتاق جلسه
Das Schwimmbad ist geheizt The swimming pool is heated استخر شنا گرم است
Schwimmbad Swimming pool استخر
Könnten Sie mich bitte um sieben aufwecken .Please, wake me up at seven a.m لطفا، من را در ساعت هفت صبح بیدار کن
Die Schlüssel bitte The key, please کلید لطفا
Der Paß bitte The pass, please گذرنامه لطفا
Sind irgendwelche Nachrichten für mich da ?Are there any messages for me آیا برای من پیامی وجود دارد؟
Ja, hier sind sie Yes, here you are بله بفرمایید
Nein, Sie haben keine Nachrichten erhalten No, we didn’t receive anything for you نه، ما چیزی برای شما نگرفتیم
Wo kann ich Wechselgeld becommen? ?Where can I get some change کجا می توانم این ها را تبدیل کنم. (در اینجا تبدیل ارز منظور است)
?Könnten Sie mir wechseln, bitte Please can you give me some change ممکن است لطفا این ها را برای من تبدیل کنید.
Ja, wir können für Sie wechseln, wieviel brauchen Sie We can make some for you, how much would you like ما می توانیم  برای شما مقداری درست کنیم، چقدر دوست دارید؟

برای یادگیری مکالمات آلمانی کتاب بهتر است یا نرم افزار؟

بسیاری از دوستانی که با ما تماس می گیرند می پرسند که برای اینکه مکالمات آلمانی را یاد بگیریم از کتاب استفاده کنیم یا نرم افزارهای صوتی تصویری؟ به همین دلیل تصمیم گرفتم در انتها این قسمت از آموزش های سایت آموزش زبان آلمانی به این سوال که ممکن است سوال بسیاری از شما هم باشد پاسخ دهم.

در جواب این پرسش باید گفت هر دوی این منابع با توجه به شرایط و نوع یادگیری شما می تواند کارآمد باشد. به عنوان مثال بعضی افراد با نشستن پشت کامپیوتر خسته می شوند و علاقه چندانی به دنبال کردن تصاویر و ویدئو ها ندارند مسلما این افراد باید یک کتاب آموزش مکالمات آلمانی تهیه کنند که بتوانند با تمرکز بیشتری کار خود را انجام دهند اما مشکل دیگری که ممکن است برای این افراد وجود داشته باشد این است که آنها نمی توانند با استفاده از کتاب تلفظ صحیح کلمات را بیاموزند. برای رفع این مشکل، آنها می توانند از فایل های صوتی متن مکالمات استفاده کنند. مجموعه ای که در سایت ما برای این افراد توصیه می شود پکیج خودآموز مکالمات آلمانی نصرت است که شامل یک کتاب برای متن مکالمات و یک سی دی که فایل های صوتی مکالمات را دربر دارد. مزیت دیگر این مجموعه این است که فایل های صوتی آن را می توانید به گوشی خود انتقال دهید و در طول روز آنها را تمرین و تکرار کنید.

اما کسانی که آموزش تصویری را دوست دارند و حافظه تصویری خوبی دارند انتخاب های بیشتری دارند که در زیر نام آنها آورده شده است که برای آشنایی بیشتر یا سفارش هر کدام می توانند بر روی نام مجموعه کلیک کنند.

آموزش تصویری زبان آلمانی نصرت اندروید: آموزش با استفاده از تمرین و تکرار همراه با نمایش شکل نوشتاری کلمات مناسب برای صحبت کردن و گوش دادن.

آموزش تصویری زبان آلمانی نصرت کامپیوتری: مانند مجموعه بالا با این تفاوت که برای استفاده در کامپیوتر ارائه شده است.

آموزش زبان رزتا استون آلمانی اندروید: آموزش زبان آلمانی به شیوه زبان مادری با استفاده از تصاویر واقعی مناسب برای یادگیری همه جنبه های زبان (نوشتار، گفتار، شنیدار و خواندن).

آموزش زبان رزتا استون آلمانی کامپیوتری: نسخه ارائه شده برای کامپیوتر از مجموعه فوق.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *